Editeur durant dix ans, Frédéric Joly se consacre désormais à la traduction de l'allemand et de l'anglais, d'ouvrages de philosophie et de sciences sociales pour l'essentiel.